FAQPreguntas Frecuentes
Good questions. Straight answers. Buenas preguntas. Respuestas claras.
Everything buyers ask before they visit. Anything we missed? Just ask. Todo lo que preguntan los compradores antes de visitar. ¿Falta algo? Solo pregunta.
The things buyers ask first. Lo que los compradores preguntan primero.
Who is representing this property?¿Quién representa esta propiedad?
This property is represented by Ruby Realty. Contact Ruby Realty for information about tours, pricing, and offers. Ruby Realty will be happy to answer your questions and arrange a visit.
Esta propiedad está representada por Ruby Realty. Contacta a Ruby Realty para obtener información sobre visitas, precios y ofertas. Ruby Realty con gusto contestará tus preguntas y coordinará tu visita.
How do I schedule a showing or make an offer?¿Cómo agendo una visita o presento una oferta?
Call Ruby Realty at 787.254.3120 or 787.246.3120, or book a showing online on the contact page. Ruby Realty will guide you through tours, information, and submitting offers. See the policy below for more information.
Llama a Ruby Realty al 787.254.3120 o al 787.246.3120, o reserva una visita en la página de contacto. Ruby Realty te guiará con visitas, información y la presentación de ofertas. Mira la política más abajo para más información.
Is the price negotiable?¿El precio es negociable?
Yes. The asking price is $315,000 and it is negotiable. The sale is not subject to appraised value.
Sí. El precio de venta es $315,000 y es negociable. La venta no está sujeta al valor de tasación.
Are cash buyers welcome?¿Se aceptan compradores en efectivo?
Very much so. Cash buyers are welcome to bring their offers after showing proof of available funds.
Por supuesto. Los compradores en efectivo son bienvenidos a presentar sus ofertas tras mostrar prueba de fondos disponibles.
Is the home hurricane-ready?¿La casa está preparada para huracanes?
Yes. Concrete construction, hurricane-impact windows throughout, a water cistern, and a roof pre-wired and ready for solar panels. The ADT security system transfers to the new owner.
Sí. Construcción en cemento, ventanas anti-huracán en toda la casa, cisterna de agua y techo pre-cableado y listo para placas solares. El sistema de seguridad ADT se transfiere al nuevo dueño.
How far is it from San Juan, the airport, and the beaches?¿A qué distancia está de San Juan, el aeropuerto y las playas?
Roughly 30–40 minutes by car from San Juan and Luis Muñoz Marín International Airport, about 25 minutes from the beaches of Dorado, and 30–40 minutes from Cerro Gordo, Vega Baja, and Manatí.
Aproximadamente 30–40 minutos en auto desde San Juan y el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, unos 25 minutos de las playas de Dorado, y 30–40 minutos de Cerro Gordo, Vega Baja y Manatí.
What comes with the property?¿Qué incluye la propiedad?
3 bedrooms with split A/C units, 2.5 baths, family room with new ceiling fans, terrace, 2-car garage, storage room, water cistern, transferable ADT security with cameras, plus a producing orchard: coconuts, breadfruit, green plantains, bananas, acerola, and star fruit. Does not include solar panels, appliances or anything else not listed here.
3 habitaciones con consolas de aire, 2.5 baños, cuarto familiar con abanicos nuevos, terraza, garaje doble, almacén, cisterna de agua, seguridad con cámaras ADT transferible, más un huerto en producción: cocos, panapén, plátanos verdes, guineos, acerolas y carambolas. No están incluídos los paneles solares, enseres, muebles o nada que no esté expresamente escrito aquí.
Didn't find your answer? Contact Ruby Realty in English or Spanish, by phone or email. ¿No encontraste tu respuesta? Comunícate con Ruby Realty en español o inglés, por teléfono o correo.
Showings & OffersVisitas y Ofertas
Policy for Buyers & Agents Política para Compradores y Agentes
This property is represented by Ruby Realty. Thank you for your interest. Here is how we work. Esta propiedad está representada por Ruby Realty. Gracias por tu interés. Así es como trabajamos.
- 01 Contact Ruby Realty directly for all inquiries about the property. Contacta a Ruby Realty directamente para todas tus preguntas sobre la propiedad.
- 02 All offers are evaluated on price, financing, contingencies, and overall terms. Todas las ofertas se evalúan según precio, financiamiento, contingencias y términos generales.
- 03 The seller reserves the right to accept, reject, or negotiate any offer. El vendedor se reserva el derecho de aceptar, rechazar o negociar cualquier oferta.
- 04 Property showings are by appointment only. Las visitas a la propiedad son solo con cita previa.
We look forward to working with qualified buyers in a fair and transparent transaction. Esperamos trabajar con compradores calificados en una transacción justa y transparente.